FILM

TRAUM

Court-métrage, 2016


Image Title
réalisé par SMITH

Époque et pays indéterminés. Yevgueni, à 21 ans, est un jeune technicien-astronaute. S’il rêve de voyager dans l’espace, son emploi consiste à travailler au sein d’une base de lancement d’un centre spatial, en tant qu’opérateur d’astronefs. Lors du lancement particulièrement critique d’une navette Soyouz habitée, Yevgueni perd brutalement connaissance, causant la perte de contact avec l’équipage en orbite, et l’explosion du vaisseau dans l’espace. Hanté par cette catastrophe, Y perd progressivement pied avec le réel, et se laisse contaminer par ce trauma qui le hante.

Projections
 CNES - Centre National d’Etudes Spatiales, Paris
 Vox, Montréal, Canada
 Museum of Art & History, Santa Cruz, Californie
 Rencontres Paris-Berlin, Gaité Lyrique, Paris
 Rencontres Paris-Berlin, Haus der kulturen der welt, Berlin
 Biennale de l’Image Possible, La Boverie, Liège
 Galerie les Filles du Calvaire, Paris
 Centre d’Art le Transpalette, Bourges



Crédits

À propos
Titre original : TRAUM
Langue : Français
Sous-titres : Anglais
Durée : 22 min
Équipe artistique et technique
Scénario : SMITH, Lucien Raphmaj
Image : Josée Deshaies
Son : Géry Petit
Musique : Gerald Donald
Montage : SMITH, Matthieu Pontier
Etalonnage et SFX : Yannig Willmann
Mix : Ivan Gabriel (Centre Pomipidou)
Avec : Andy Bradin, Mathieu Barbin, Isabelle Prim, Jérôme Delaissez

Producteurs : Cédric Walter, Olivier Marboeuf
Production déléguée : Spectre productions
Producteurs associé : Amaury Mulliez
En coproduction avec : AM Art Films
Avec le soutien de : Acce(s) Cultures électroniques, d’Olympus France, du CNAP, du DICREAM, de la Région Bretagne (FACAA « Innovation-Recherche)